Tłumacz przysięgły Barbara Szczepanik

Tłumacz przysięgły Barbara Szczepanik jest uznanym ekspertem w zakresie tłumaczeń z języka angielskiego, realizującym wszechstronne usługi w Bielsku-Białej. Potwierdzeniem kwalifikacji zawodowych i zgodności z przepisami prawa w zakresie tłumaczeń jest wpis na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem TP/50/2018. Wykształcenie filologiczne, zdobyte na Uniwersytecie Jagiellońskim, zapewnia solidne podstawy merytoryczne pracy Barbary Szczepanik.

Profesjonalne doświadczenie obejmuje współpracę z uznanymi biurami tłumaczeń, między innymi Corporate Services, Transleo czy Translation Street z Krakowa, co świadczy o bogatym zakresie umiejętności i praktyki w tej dziedzinie. Umiejętności translatorskie były rozwijane także podczas studiów w Wyższej Szkole im. Józefa Tischnera oraz kursów organizowanych przez Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych w Sosnowcu.

Oferta zawiera tłumaczenia poświadczone w formie pisemnej oraz ustnej, wykonywane zgodnie z wymaganiami klientów, w szczególności dla organów wymiaru sprawiedliwości. Praktyka zawodowa obejmuje również realizację specjalistycznych tłumaczeń podręczników lotniczych, co potwierdza elastyczność i przygotowanie do obsługi zróżnicowanych obszarów tematycznych. Dodatkowo, aktywność jako lektor oraz trener języka biznesu wyróżnia profesjonalizm Barbary Szczepanik na różnych płaszczyznach pracy z językiem.