Katarzyna Szaban Tłumacz przysięgły języka włoskiego

Katarzyna Szaban Tłumacz przysięgły języka włoskiego świadczy wszechstronne usługi tłumaczeniowe, kładąc nacisk na precyzję oraz rzetelność. Specjalizacja firmy obejmuje tłumaczenia poświadczone, określane również jako przysięgłe, a także tłumaczenia zwykłe – zarówno pisemne, jak i ustne. Zakres tłumaczeń ustnych obejmuje tryb konsekutywny, symultaniczny oraz wsparcie językowe, co umożliwia skuteczną komunikację w wielu kontekstach, takich jak spotkania biznesowe, sprawy notarialne i postępowania sądowe.

Firma wyróżnia się wysoką jakością świadczonych usług, wynikającą ze znajomości języka i kultury Włoch, wieloletniego doświadczenia oraz nieustannego rozwoju kompetencji zawodowych. Oferta obejmuje tłumaczenia różnorodnych dokumentów – od aktów notarialnych, przez przetargową i sądową dokumentację, aż po raporty finansowe, dokumenty spółek, korespondencję handlową oraz teksty techniczne, marketingowe i kulinarne. Tłumaczenia wykonywane są z języka polskiego na włoski, z włoskiego na polski oraz z angielskiego na włoski.

Działalność Katarzyny Szaban wyróżnia indywidualne podejście do każdego projektu, dbałość o terminowość, poufność danych oraz bezpieczeństwo dokumentów. Dzięki wykorzystaniu dedykowanego oprogramowania branżowego zapewniona jest terminologiczna spójność nawet w przypadku obszernych projektów. Usługi oferowane są klientom z Krakowa, Nowego Sącza i Zabierzowa, a także zdalnie, za pomocą platform komunikacyjnych. Katarzyna Szaban figuruje na liście tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem TP/9/24, co potwierdza jej profesjonalizm i zgodność z obowiązującymi przepisami.