Gawełczyk Alicja, funkcjonująca jako tłumacz przysięgły języka włoskiego w Gdyni, świadczy usługi translacyjne, korzystając z wieloletniej praktyki zawodowej rozpoczętej w 2005 roku. Posiada akredytacje Ministerstwa Sprawiedliwości oraz Ambasady Republiki Włoch w Warszawie, co stanowi potwierdzenie zgodności jej pracy z oficjalnymi standardami i wymogami jakości.
Wykształcenie zdobyła na podyplomowych studiach Projekt Jean Monnet na Università di Firenze oraz na Wydziale Nauk Politycznych Uniwersytetu Gdańskiego. Oferta obejmuje tłumaczenia pisemne i ustne, w tym tłumaczenia symultaniczne, konsekutywne, szeptane oraz realizowane w formie online. Alicja Gawełczyk specjalizuje się w tłumaczeniu dokumentów prawniczych i biznesowych (takich jak umowy, kontrakty, korespondencja czy rejestry spółek), a także w tłumaczeniach technicznych, medycznych oraz naukowych, obejmując także inne teksty specjalistyczne i zapewniając wsparcie w zakresie komunikacji polsko-włoskiej.
| Strona internetowa | Ilość ocen | Ocena |
|---|---|---|
| 15 | 5.0 / 5 | |
| trojmiasto | 7 | 4.1 / 6 |
