Magdalena Łutek to wykwalifikowany tłumacz przysięgły i konferencyjny języka angielskiego, prowadząca własne biuro tłumaczeń z siedzibą w Gdyni. Od 1998 roku świadczy szeroki wachlarz usług tłumaczeniowych obejmujących tłumaczenia pisemne i ustne, zarówno poświadczone, jak i zwykłe. W roli tłumacza przysięgłego zajmuje się przekładem dokumentów wymagających urzędowego poświadczenia, takich jak akty stanu cywilnego, umowy, zaświadczenia, pisma sądowe czy paszporty, które są uznawane przez instytucje krajowe oraz zagraniczne.
Praktyka zawodowa Magdaleny Łutek obejmuje także tłumaczenia konferencyjne wykonywane na rzecz Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Ukończyła również studia z zakresu prawa brytyjskiego i unijnego. Od 2013 roku angażuje się w szkolenie przyszłych tłumaczy na uczelniach wyższych, a od 2024 roku bierze udział w pracach Zarządu Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy. Znana jest z profesjonalizmu, dokładności i rzetelności oraz zapewnienia poufności i naturalnego stylu realizowanych przekładów. Oferuje specjalistyczne tłumaczenia m.in. z dziedziny prawa, biznesu, ekonomii, techniki oraz branży morskiej, realizując zlecenia także zdalnie na terenie całej Polski i Europy.
| Strona internetowa | Ilość ocen | Ocena |
|---|---|---|
| 3 | 5.0 / 5 | |
| panoramafirm | 1 | 5.0 / 5 |
| biznesfinder | 1 | 5.0 / 5 |
