Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego - Oleh Davosyr

Oleh Davosyr działa jako tłumacz przysięgły języka ukraińskiego, oferując specjalistyczne tłumaczenia oficjalnych dokumentów. Jego oferta obejmuje zarówno tłumaczenia pisemne, jak i ustne, z zachowaniem zgodności z wymaganiami prawnymi. Usługi obejmują rzetelne i precyzyjne przygotowanie dokumentacji potrzebnej w różnorodnych procedurach administracyjnych czy prawnych.

W ramach działalności tłumacz wykonuje poświadczone przekłady aktów stanu cywilnego, takich jak akty urodzenia bądź małżeństwa, a także dokumentów edukacyjnych — dyplomów i świadectw — oraz zawodowych, na przykład zaświadczeń o niekaralności czy licencji. Ponadto obsługuje tłumaczenia dokumentów prawnych i administracyjnych, obejmujące umowy, pełnomocnictwa czy orzeczenia sądowe, jak również dokumentacji medycznej, w tym kart szczepień i zaświadczeń lekarskich.

Działalność cechuje dbałość o szczegóły i wierne odwzorowanie oryginału, co przekłada się na uznawalność tłumaczeń przez instytucje państwowe oraz międzynarodowe. Tłumacz wyróżnia się również dogłębną znajomością języka ukraińskiego oraz jego kulturowego kontekstu, co zapewnia wysoką jakość świadczonych usług dopasowanych do indywidualnych potrzeb klientów.