Aleksandra Staneuska - tłumacz przysięgły języka ukraińskiego

Aleksandra Staneuska – tłumacz przysięgły języka ukraińskiego działa w Sosnowcu, oferując kompleksowe usługi tłumaczeniowe, ze szczególnym naciskiem na język ukraiński i rosyjski. Posiadając biegłość jako native speaker języka polskiego, ukraińskiego oraz rosyjskiego, świadczy przekłady cechujące się dbałością o precyzję oraz zachowanie kulturowych niuansów.

Zakres działalności obejmuje tłumaczenia pisemne i ustne, w tym tłumaczenia poświadczone dokumentów ważnych w postępowaniach prawnych i urzędowych, takich jak akty stanu cywilnego, akty notarialne, umowy czy pisma procesowe z języka ukraińskiego. Biuro oferuje także tłumaczenia zwykłe w parach językowych ukraiński-polski, rosyjski-polski i ukraiński-rosyjski.

Z ponad piętnastoletnim doświadczeniem w branży tłumaczeń w sosnowieckim regionie, Aleksandra Staneuska uważana jest za eksperta w zakresie tłumaczeń ustnych. Realizuje zlecenia podczas międzynarodowych konferencji, spotkań biznesowych, szkoleń, a także wspiera klientów w instytucjach, jak urzędy, notariaty, policja, prokuratura i sądy. Zapewniana jest dyskrecja oraz pełen profesjonalizm. Możliwe są również tłumaczenia online, gwarantujące elastyczność i terminowość realizacji. Firma należy do Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS, co potwierdza wysoką jakość obsługi.