











Harasim-Zelwak Maria, tłumacz przysięgły języka ukraińskiego, działa w Warszawie, oferując usługi translatorskie z ponad dwudziestoletnim doświadczeniem w tej dziedzinie. Absolwentka filologii ukraińskiej na Uniwersytecie Warszawskim nieprzerwanie od 2000 roku realizuje szeroki zakres przekładów. Swoją działalność obejmuje zarówno tłumaczenia pisemne, jak i ustne w obu kierunkach językowych: polsko-ukraińskim i ukraińsko-polskim. Jako tłumacz przysięgły znajduje się na ogólnopolskiej liście Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem TP 4026/05, co świadczy o wysokiej jakości usług oraz gwarantuje zachowanie poufności powierzonych dokumentów zgodnie z zawodową etyką.
Zakres oferowanych przekładów jest szeroki, obejmując tłumaczenia dokumentów prawnych, urzędowych oraz osobistych – takich jak dokumenty wymagane przy uzyskaniu karty pobytu, pozwolenia na pracę, dokumenty do zawarcia małżeństwa, dyplomy, świadectwa, akty notarialne, pełnomocnictwa oraz umowy handlowe. Biuro zapewnia klientom profesjonalną obsługę oraz przejrzyste wyjaśnienia dotyczące procedur urzędowych, co pozwala skutecznie poruszać się w sprawach międzynarodowych. Doświadczenie oraz profesjonalizm odróżniają firmę na rynku, dając pewność solidności świadczonych tłumaczeń.
| Strona internetowa | Ilość ocen | Ocena |
|---|---|---|
| 55 | 4.9 / 5 |