Orest Śpiwak tłumacz przysięgły języka ukraińskiego

Orest Śpiwak prowadzi działalność jako tłumacz przysięgły języka ukraińskiego, posiadając uprawnienia od 1998 roku. Jego doświadczenie obejmuje także dwunastoletnią pracę jako wykładowca języka ukraińskiego na Uniwersytecie Warszawskim. Ekspertyza Oresta Śpiwaka została ugruntowana współautorstwem publikacji takich jak „Ukraińsko-polski słownik syntaktyczny” oraz „Ukraińsko-polski słownik homonimów i paronimów międzyjęzykowych”.

Tłumacz specjalizuje się w przekładach pisemnych w obszarach takich jak prawo, finanse czy ekonomia, realizując tłumaczenia m.in. aktów stanu cywilnego, świadectw, dyplomów, umów oraz pełnomocnictw. Jego usługi skierowane są zarówno do klientów indywidualnych, jak i firm oraz instytucji państwowych. W ofercie znajduje się również możliwość wykonania tłumaczeń poświadczonych elektronicznie, za pomocą bezpiecznego podpisu, co umożliwia sprawne przekazywanie dokumentów do urzędów, instytucji lub klientów zagranicznych w pełnoprawnej formie cyfrowej.