Loc At Heart

Loc At Heart to współczesna agencja tłumaczeniowa mająca siedzibę w Gdańsku, skoncentrowana na dostarczaniu wszechstronnych usług językowych dla przedsiębiorstw działających w obszarze online oraz w sektorze e-commerce. Od 2015 roku przedsiębiorstwo intensywnie wspiera firmy w procesie międzynarodowej ekspansji, proponując rozwiązania dostosowane do wymagań rynku globalnego.

Oferta firmy obejmuje fachowe tłumaczenia pisemne, transkreację i tworzenie angażujących materiałów, takich jak copywriting oraz content writing. Loc At Heart wyróżnia się również w tłumaczeniach audiowizualnych, oferując napisy, lektorowanie oraz tłumaczenia SDH, a ponadto zapewnia ghostwriting, audyty językowe oraz optymalizację pod kątem SEO ze wskazaniem fraz kluczowych. Realizowane są także usługi DTP, dbające o spójność wizualną materiałów marketingowych oraz grafik w wielu językach.

Agencja współdziała z przedsiębiorstwami z sektorów moda, kosmetyki, meble, dobra luksusowe, marketing, e-commerce i gry planszowe, mobilne oraz konsolowe, a także z branżą filmową i telewizyjną. Przewagą firmy pozostaje wykorzystanie nowoczesnych technologii językowych, takich jak narzędzia CAT, automatyczna weryfikacja jakości i pamięci tłumaczeniowe. Kluczową rolę odgrywają lingwiści – native speakerzy zamieszkujący rynki docelowe, co pozwala na głębokie zrozumienie kontekstu kulturowego i bieżących trendów. Firma stawia na indywidualizację zleceń, precyzyjne ustalanie standardów jakościowych oraz skuteczne dopasowanie usług do oczekiwań biznesowych klientów.