Agnieszka Maniakowska - Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego

W Legionowie, przy ulicy Kopernika 9, funkcjonuje profesjonalne biuro tłumaczeń, którego właścicielem jest Agnieszka Maniakowska – Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego. Posiadająca ponad piętnaście lat praktyki w branży oraz wpis na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości (numer TP 94/11), zapewnia wysoką jakość realizowanych usług.

Zakres działalności obejmuje tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe) oraz zwykłe, zarówno pisemne, jak też ustne; realizowane są one z języka angielskiego na polski oraz odwrotnie. Oferta adresowana jest do tłumaczeń dokumentów urzędowych, między innymi aktów stanu cywilnego, prawa jazdy, zaświadczeń o zameldowaniu czy dokumentów podatkowych. Świadczone są także usługi dotyczące tłumaczenia dokumentów samochodowych, sądowych (wyroki, postanowienia), notarialnych (akty notarialne, poświadczenia dziedziczenia) i szkolnych (świadectwa, dyplomy). Dodatkowo biuro realizuje tłumaczenia biznesowe i prawnicze — obejmujące dokumenty korporacyjne oraz finansowe.

Usługi Agnieszki Maniakowskiej obejmują również tłumaczenia ustne, podczas których osoba ta asystuje klientom w trakcie istotnych wydarzeń, takich jak rozprawy sądowe, wizyty u notariusza, spotkania biznesowe oraz rozmowy handlowe. Profesjonalizm, rzetelność i zachowanie poufności przekazanych dokumentów stanowią kluczowe elementy działalności, co znajduje potwierdzenie w licznych pozytywnych opiniach klientów. Wszystkie zlecenia traktowane są indywidualnie, a wysoka jakość tłumaczeń utrzymywana jest dzięki specjalistycznej wiedzy i precyzyjnemu stosowaniu terminologii fachowej.