Centrum Języka Islandzkiego

Centrum Języka Islandzkiego to firma z siedzibą w Krakowie, specjalizująca się w zakresie tłumaczeń oraz nauczania języka islandzkiego. Przedsiębiorstwem kieruje Marta Bartoszek, która od 2018 roku pełni funkcję pierwszego i jedynego tłumacza przysięgłego języka islandzkiego w Polsce. Od 2025 roku posiada również uprawnienia tłumacza przysięgłego w Islandii. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu oraz znajomości realiów Islandii oferuje usługi charakteryzujące się rzetelnością oraz autentycznością.

Zakres działalności firmy obejmuje tłumaczenia zwykłe, specjalistyczne i uwierzytelnione w parach językowych islandzki-polski oraz polski-islandzki, jak również tłumaczenia ustne konsekutywne i audiowizualne. Firma przyjmuje także dokumenty źródłowe sporządzone w języku angielskim. Współpracuje z różnymi podmiotami, w tym biurami tłumaczeń, instytucjami publicznymi, sądami, prokuraturą oraz przedstawicielami sektora edukacji i medycyny.

Oferta szkoleniowa obejmuje lekcje indywidualne i grupowe z nauki języka islandzkiego. Spotkania te rozszerzone są o zagadnienia związane z kulturą, historią oraz geografią Islandii, umożliwiając głębokie poznanie realiów tego kraju. Marta Bartoszek współtworzyła również słownik islandzko-polski.