Magdalena Mazur-Drewalska Tłumacz przysięgły j. niemieckiego

Kancelaria Magdaleny Mazur-Drewalskiej funkcjonuje jako biuro tłumacza przysięgłego języka niemieckiego z siedzibą w Legnicy, świadczące rozbudowane usługi z zakresu tłumaczeń. Od momentu uzyskania uprawnień w 2014 roku Magdalena Mazur-Drewalska realizuje profesjonalne tłumaczenia pisemne oraz ustne. Specjalizuje się w przekładach dokumentów ekonomicznych, notarialnych, bankowych, medycznych, sądowych, dotyczących Urzędów Stanu Cywilnego, a także materiałów motoryzacyjnych i tekstów przeznaczonych do publikacji. Biuro zajmuje się także konsekutywnymi tłumaczeniami ustnymi, które wykorzystywane są podczas wydarzeń takich jak ceremonie zawierania umów czy czynności notarialne.

Oprócz pracy w branży tłumaczeniowej Magdalena Mazur-Drewalska jest aktywnym lektorem języka niemieckiego, prowadząc szkolenia zarówno dla kadry kierowniczej, jak i pracowników przedsiębiorstw. Oferta obejmuje kursy języka niemieckiego ogólnego oraz specjalistyczne, z naciskiem na terminologię biznesową i prawniczą. Połączenie kompetencji tłumacza i wykładowcy przekłada się na wysoki poziom znajomości języka oraz specjalistycznych zwrotów, a także rozumienie potrzeb klientów w wielu sytuacjach zawodowych. Biuro przywiązuje dużą wagę do indywidualnego traktowania zleceń, zapewniając wysoką jakość, terminowość i zachowanie poufności, co jest ważne podczas pracy z istotnymi dokumentami. Doświadczenie zdobyte w rozmaitych dziedzinach odróżnia biuro na tle konkurencji.