Tłumacz przysięgły języka angielskiego i francuskiego, Jolanta Góra-Pilarz

Biuro z siedzibą w Krakowie prowadzone przez Jolantę Góra-Pilarz oferuje usługi tłumaczeń poświadczonych oraz zwykłych z języka angielskiego i francuskiego. Jako tłumacz przysięgły, Jolanta Góra-Pilarz zapewnia przekłady zarówno ustne, jak i pisemne, bazując na wieloletnim doświadczeniu oraz systematycznym doskonaleniu znajomości języków i kultur obcych, co przekłada się na wysoką jakość realizowanych projektów.

Firma przykłada dużą wagę do rzetelności, respektowania poufności oraz terminowego wykonywania zleceń. W codziennej pracy wykorzystywane są zaawansowane narzędzia CAT, w tym Trados Studio oraz Abby Fine Reader, umożliwiające zachowanie terminologicznej spójności oraz wiernego odwzorowania formatu oryginałów. Oferta zawiera także tłumaczenia specjalistyczne, obejmujące m.in. tworzenie opisów produktów oraz przygotowanie treści na strony www, dostosowanych do wymagań różnych klientów. Długoletnie doświadczenie z tłumaczeniami uwierzytelnionymi w języku francuskim od 2019 roku oraz angielskim od 2022 roku potwierdza silną pozycję biura na rynku.