Szymański Robert. Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego

Szymański Robert. Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego to renomowane biuro tłumaczeń, które posiada wieloletnie doświadczenie w dziedzinie usług translatorskich. Firma koncentruje się na przekładach z języka ukraińskiego i na język ukraiński, współpracując zarówno z klientami indywidualnymi, jak i z instytucjami publicznymi oraz przedsiębiorstwami. Założyciel, Robert Szymański, jest absolwentem filologii ukraińskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego z 2003 roku oraz odbył stypendium na Uniwersytecie Tarasa Szewczenki w Kijowie. Od 2004 roku pełni funkcję tłumacza przysięgłego, legitymując się stosownymi uprawnieniami, które potwierdzają jego kompetencje zawodowe.

Zakres usług tłumaczeniowych obejmuje profesjonalne tłumaczenia pisemne różnych dokumentów, takich jak akty notarialne, pełnomocnictwa, umowy, statuty, świadectwa, certyfikaty czy dyplomy. W ofercie znajdują się także przekłady innych materiałów, w tym wyciągów z KRS, aktów stanu cywilnego, stron internetowych, materiałów promocyjnych, zaświadczeń, podań, instrukcji obsługi oraz dokumentów sądowych. Firma realizuje również tłumaczenia ustne, wykorzystywane przy spotkaniach biznesowych, panelach dyskusyjnych i procedurach prawnych, np. podczas zawierania spółki w obecności notariusza lub uroczystości ślubnych.