Mariusz Studziński Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego

Mariusz Studziński Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego funkcjonuje w Lublinie od 2004 roku, specjalizując się w tłumaczeniach przysięgłych z języka angielskiego. Usługi świadczone są na podstawie rejestracji na Liście Tłumaczy Przysięgłych Ministra Sprawiedliwości (nr TP/171/05). Wieloletnia praktyka zawodowa od 1997 roku obejmuje współpracę z czołowymi producentami samochodów o zasięgu międzynarodowym oraz polskimi firmami technologicznymi, co pozwala na szeroką znajomość specyfiki wielu sektorów gospodarki.

W zakresie oferty znajdują się nie tylko tłumaczenia poświadczone, znane jako przysięgłe, ale także przekłady zwykłe. Realizowane tłumaczenia obejmują dokumenty takie jak dyplomy, świadectwa, certyfikaty, akty stanu cywilnego, dokumentację samochodową, rozmaite umowy oraz pisma procesowe. Specjalnością są również tłumaczenia techniczne dotyczące m.in. informatyki, systemów IT, lokalizacji stron internetowych, teleinformatyki, automatyki, logistyki i zarządzania.

Mariusz Studziński zajmuje się ponadto tłumaczeniami prawnymi i handlowymi, w tym przygotowywaniem korespondencji biznesowej i dokumentów przetargowych. Współpraca obejmuje klientów indywidualnych, instytucje, sądy, prokuratury, policję oraz biura tłumaczeń. W realizacji zleceń wykorzystywane są specjalistyczne narzędzia CAT, takie jak MemoQ i SDL Trados, zapewniając wysoką jakość oraz profesjonalizm usług.