Patkon Biuro Tłumaczeń

Patkon Biuro Tłumaczeń działa od 1994 roku, świadcząc rozbudowane usługi językowe oparte na wysokich standardach profesjonalizmu i długoletnim doświadczeniu. Placówka zlokalizowana w Łomiankach umożliwia firmie realizację zleceń dla klientów zarówno w Polsce, jak i w Niemczech, czego wyrazem jest motto "Warszawa – Berlin". Zakres usług obejmuje m.in. tłumaczenia przysięgłe, uwierzytelnione dotyczące dokumentów samochodowych oraz szeroką gamę tłumaczeń specjalistycznych z dziedzin technicznych, prawnych, finansowych, medycznych i farmaceutycznych.

Przedsiębiorstwo wyróżnia się umiejętnością realizacji tłumaczeń między różnymi językami obcymi, także mniej popularnymi, co stanowi ważną cechę na obecnym rynku. Zespół Patkon posiada także znajomość języków wschodnioeuropejskich. Do obsługi projektów wykorzystywane są narzędzia CAT, takie jak SDL Trados Studio 2019, memoQ, Across, Matecat, Transit NXT, XTM oraz Smartcat, co pozwala zapewnić precyzję i konsekwencję w terminologii. W ofercie firmy obecne są także tłumaczenia ustne w różnych wariantach, a także legalizacja dokumentów i tworzenie baz terminologicznych.