Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego | Renata Grabarska

Renata Grabarska to tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego z wieloletnim stażem, świadczący rozbudowane usługi tłumaczeniowe w Sopocie. Od 1989 roku zajmuje się realizacją tłumaczeń pisemnych i ustnych, zarówno przysięgłych, jak i zwykłych, obejmujących przekład z języka hiszpańskiego na polski oraz z polskiego na hiszpański.

Posiada wykształcenie inżynierskie w dziedzinie architektury, co pozwala jej specjalizować się w tłumaczeniach technicznych związanych z budownictwem, architekturą czy energetyką. Oferta obejmuje także tłumaczenia aktu notarialnych, umów handlowych, dokumentów finansowych, ubezpieczeniowych, podatkowych, dokumentów samochodowych i materiałów dotyczących prowadzenia działalności gospodarczej.

Renata Grabarska legitymuje się podwójnymi uprawnieniami tłumacza przysięgłego – widnieje na liście tłumaczy przysięgłych w Polsce oraz od 2023 roku także na liście Ministra Spraw Zagranicznych, Unii Europejskiej i Współpracy Królestwa Hiszpanii. Przynależność do Polskiego Stowarzyszenia Hispanistów i Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy oraz długoletnia praktyka stanowią potwierdzenie jakości i rzetelności świadczonych usług. Klientami tłumacza są instytucje publiczne, firmy, kancelarie oraz osoby prywatne.