Dr Agnieszka Monies-Mizera prowadzi uznane biuro tłumaczeń przysięgłych języka angielskiego z siedzibą w Lublinie, działające od 1991 roku. Specjalizuje się w oferowaniu szerokiego wachlarza profesjonalnych usług tłumaczeniowych zarówno klientom indywidualnym, jak i firmom. Zakres działalności obejmuje tłumaczenia pisemne różnego rodzaju dokumentów, takich jak materiały prawnicze, bankowe, ubezpieczeniowe, akty notarialne, akty stanu cywilnego oraz dyplomy i świadectwa. Biuro realizuje również przekład materiałów technicznych, medycznych, ekonomicznych, pełnomocnictw, umów handlowych, tekstów naukowych oraz literackich.
Dbałość o dokładność i wierność tłumaczenia oryginałowi stanowi jeden z głównych priorytetów — każde zlecenie opracowywane jest z dbałością o zasady językowe, co zapewnia rzetelność i poprawność. Oprócz tłumaczeń pisemnych dostępne są także tłumaczenia ustne, obejmujące konsekutywne, symultaniczne, konferencyjne, kabinowe oraz przekłady rozmów telefonicznych. Możliwe są ponadto uwierzytelnione tłumaczenia ustne na potrzeby instytucji takich jak notariaty, sądy czy organy ścigania. Oferta biura uzupełniana jest o korekty tłumaczeń na linii angielski-polski i odwrotnie oraz konsultacje językowe. Dzięki szerokiemu wykształceniu humanistycznemu i wieloletniemu doświadczeniu, dr Agnieszka Monies-Mizera gwarantuje wysoki poziom świadczonych usług na rynku tłumaczeń.
| Strona internetowa | Ilość ocen | Ocena |
|---|---|---|
| 14 | 4.9 / 5 | |
| panoramafirm | 5 | 4.6 / 5 |
