Gawełczyk Alicja pełni funkcję tłumacza przysięgłego języka włoskiego, oferując profesjonalne usługi tłumaczeniowe w Gdyni. Od roku 2005 jest uznaną specjalistką akredytowaną przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Dodatkowa akredytacja przy Ambasadzie Republiki Włoch w Warszawie stanowi potwierdzenie jej dogłębnej znajomości zarówno języka, jak i kultury włoskiej.
W ramach prowadzonej działalności obejmuje tłumaczenia uwierzytelnione dokumentów prawnych, biznesowych, technicznych, medycznych oraz naukowych, a także przekłady o charakterze ogólnym. Oferta obejmuje także rozmaite formy tłumaczeń ustnych: symultaniczne, konsekutywne, szeptane, telefoniczne, również realizowane online. Ukończone studia podyplomowe w ramach programu Jean Monnet na Università di Firenze – Wydział Europeistyki oraz wykształcenie na Wydziale Nauk Politycznych Uniwersytetu Gdańskiego poszerzają specjalistyczne kompetencje Alicji Gawełczyk i decydują o jej pozycji na rynku tłumaczeń w regionie.
| Strona internetowa | Ilość ocen | Ocena |
|---|---|---|
| 21 | 4.8 / 5 | |
| trojmiasto | 7 | 4.1 / 6 |
